MARY 我的资料 - 丫丫的个人空间 - 苗族|苗族人

Give me a fish and i will eat today,teach me to fish and i will eat for a lifetime.（授之以鱼，不如授之以渔！）

cloud 留言于2008-05-08 16:31:16: 请删掉我的弟一的答覆。

你好Mary。你好吗？你的日是怎么样吗？
横竖，你是Hmong人，Hmong-中国人，还是苗人吗？

我正好想要知道。

不管怎样，我也很好，我的日也很好。我也很高兴认识你和你们都。

我叫王Cloud（云），我十七岁，我是Hmong-中国人来自美国，但是我的双亲，他们讲Hmong语和英语，但是他们不讲普通话或者中文。

我会写和讲些中文，因为我在家授课我自己，但是如果我想要改善我的中文还是普通话，就我可能需要些帮助。

可是，不管怎样，我不知道为什么中国人民叫我们“苗”。我觉得他们应该叫我们跟一个较好的名字，因为“苗”意旨了“sprout”。如果我冒犯你，你们都，和中国人民因如此，然后就对不起。

我的中文不好，所以我不能写多，我的音信可能不通。但是如果你愿意授课我，我愿意学中文还是普通话。如果我的中文不好，就我也对不起。

请回信回对我，好的，好不好吗？

下次的回信见Mary。（Mary, sib ncib koj dhua lwm chab ntawv os.／Mary see you again on the next reply.）

cloud 留言于2008-05-08 16:19:00: 你好Mary。你好吗？你的日是怎么样吗？
横竖，你是Hmong人，Hmong-中国人，还是苗人吗？

我正好想要知道。

不管怎样，我也很好，我的日也很好。我也很高兴认识你和你们都。

我叫王Cloud（云），我十七岁，我是Hmong-中国人来自美国，但是我的双亲，他们讲Hmong语和英语，但是他们不讲普通话或者中文。

我会写和讲些中文，因为我在家授课我自己，但是如果我想要改善我的中文还是普通话，就我可能需要些帮助。

可是，不管怎样，我不知道为什么中国人民叫我们“苗”。我觉得他们应该叫我们跟一个较好的名字，因为“苗”意旨了“sprout”。如果我冒犯你，你们都，和中国人民因如此，然后就对不起。

我的中文不好，所以我不能写多，我的音信可能不通。但是如果你愿意授课我，我愿意学中文还是普通话。如果我的中文不好，就我也对不起。

请回信回对我，好的，好不好吗？

下次的回信见Mary。（Sib ncib koj dhua lwm chab ntxawm os Mary。）
2008-05-18 18:11:37
本民族的名字只是个称呼，就如国家、地区和人一样只是一个称呼。我已经看懂你的意思了，如有需要帮忙，请再次留言！我能帮的一定帮！