大家好~我是来自于湘西苗族的苗家阿妹~阿苗依娜~很高兴能有机会认识大家~希望大家多支持我~谢谢~

苗语学习

上一篇 / 下一篇  2008-10-04 22:40:56


视频:在线苗语学习请点击此处

   

20多年前,苗家孩子学汉语困难;现在反过来了,苗家孩子学苗语困难,他们大多不会苗语。何以成这样?原来,学生家长大多数在外地打工,与人交流必用汉语,回到家里,也习惯用汉语与孩子交谈,久而久之,苗语反而生疏了。

   “如果不开设苗语课,过不了多久......苗语就会在苗寨消失。” 

.

p

ph
np
nph
pl
plh

npl
nplh
m
hm
ml
hml

v

th
nt
nth


hn
d
dh
l
hl
tx
txh
ntx
ntxh
x
ts
tsh
nts
ntsh
s
z
r

rh
nr
nrh
c
ch
nc
nch
ny
hny
xy
y
k
kh
nk
nkh
h
q
qh
nq
nqh

.

.

paj       花 

phawv     囤箩

npua      猪 

nphoo     狮子

plaub     四

plhu      脸

nplej     稻谷

nplhaib   戒指

maj       大麻

hmab      藤子

mluav     瘪

hmlos     凹

faib      分开

vab       簸箕

tiab      裙子

thaiv     拦挡

ntawv     书

nthab     楼

nees      马

hnub      日

dej       水

dhia      跳

liaj      田

hli       月

txiv      果 

txhais    三七 

ntxuav    洗 

ntxhais   少女

xav       想

tsev      房

tsho      衣服

ntsuab    绿

ntshav    血 

saib      看

zoo       好

roob      山

rhawv     水缸

nruas     锣鼓

nrhiav    找

cawv      酒

cheb      扫

ncauj     嘴

ncha      震动 

nyuj      牛

hnyav     沉重

xya       七

yuav      要

koj       你

khau      鞋子

nkauj     歌

nkhaus    弯曲

huab      云

qaib      鸡 

qhia      教

nqaij     肉

nqhes     渴

.

.

pog       奶奶

phiab     瓷盆

npuag     绸缎

nphob     褪色

plig      魂

plhaub    壳

nplaig    舌头

nplhos    戳

mog       麦子

hmo       晚上

mloog     听

hmli      凹状

fiav      甩

voom      犁具

tawg      炸开

thi       箍

ntuag     破烂

nthua     薅锄

noog      鸟

hnav      穿

dig       瞎

dhuav     腻

lawg      冰雹

hlais     割

txiag     板

txha      骨头

ntxaug    瘦

ntxhw     大象

xeem      姓氏

tsawg     少

tshauv    灰

ntseeg    相信

ntshai    害怕

sawv      站立

zog       力量

rog       肥胖

rhais     插

nrog      和

nrhoob    护腿

cog       栽

ncaig     炭

chaw      地方

nchuav    倒水

nyiam     爱

hnyuv     肠子

xyoo      年

yog       是

kawg      最

khob      杯子

nkag      爬

nkhawb    阳尘

hais      说

qaug      跌倒

qhua      客人

nquag     勤快

nqhuab    干沽

.

 

韵 母 TSIAJ NTAWV NIAM
.

.

a  
ai
au 
aw  

ee  

ia  
o  
oo  
u  
ua 

.

.

npaj     准备

khais    犁铧 

khau     鞋子

ntawv    纸

kev      路

qeej     芦笙

tsib     五 

nyiaj    银

noj      吃

xyoob    竹子

dub      黑

tshua    吹 

qwj      螺蛳 

.

.

qav      食物

yaig     磨损

ntaub    布

dawb     白色

tsheb    车

seev    

kiv      斤

txiaj    钱

mov      饭

ntoo     树木

ntuj     天

cua      风

swb      爬行

.

 

 

声调TSIAJ NTAWV CIM
.

.

-  
v  

b
m  
s  
g  
d

.  

 

ua      做

kuv     我

ntuj    天

siab    高

niam    妈

mus     去

neeg    人

tid     对面

.

to      穿孔

tov     混合

toj     山坡

tob     深

tom     咬

tos     等待

tog     沉淀

tod     那边

 

aaaa.

.

说明:

一、苗文的拼音形式有3种:

(1)韵母中平调自成音节,不标声调, 如:i 那里,o 臃肿,w 抛撒。

(2)声母加韵母中平调,不标声调, 如:zoo 好,li 的,ntau 多。

(3)声母加韵母加声调,如:peb 三,koj 你,ntawv 书。

二、苗文单词不连写。松树写作 ntoo thuv 而不写作 ntoothuv,大家写作 sawv daws 而不写作 sawvdaws。

三、苗文大写规则、标点符号与其他拉丁字母形式的文字相同。

..

..

 


TAG: 苗语 学习

引用 删除 降雨量   /   2008-10-27 15:33:45
Zoo kawg le leej muam xiangmiao. Koj yog moob daab tsis, thab nyob lub ntuj twg? Caag koj kuj paub cov ntawd nuad hab?
Tod txim, kuv laam paub ntawd xwb tsis paub lug moob meej, le hod tej lub yuad had tau tawm suab tsis yog lawm los thov qha.
Xws le ib cov lug kawm siv lub sua "r" "ts" "tx" thab cov lug kawm pib tug nam ntawd "s" "x"- qeej lu lug kuv yeej tsis tau xyum has dlua thab tsis tau nov dlua le. Le hod los, kuv ca sab tas yuav tuaj kawm lug moob kuam meej nriv nyob tej chaw zoo le nua. Ua le cov suab lug nuad koj yog tug sau los? Kuv xaam kawm lug moob meej ntxiv.
苗疆人的吊脚楼 引用 删除 苗疆人   /   2008-10-05 23:00:06
你写得很好,可惜我还不懂苗文,你可以象前一篇一样用汉语来拼写吗?谢谢!!!
阿苗依娜的个人空间 引用 删除 xiangmiao   /   2008-10-05 10:17:57
大家都来学习、交流、沟通、促进苗语发展~
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 引用 删除 苗族风   /   2008-10-05 02:06:26
哇哇哇哇!!!!!!
做得好啊!!!!!!
非常的好!!!!!!
不一般的好!!!!!
卯蚩芏的个人空间 引用 删除 卯蚩芏   /   2008-10-05 00:09:10
学习了!
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

xiangmiao

xiangmiao

姓 名:向苗 苗艺名:阿苗依娜 籍 贯:湖南湘西 生 日:9月18日 出生地:苗家山寨

日历

« 2009-01-10  
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

数据统计

  • 访问量: 12706
  • 日志数: 5
  • 图片数: 6
  • 影音数: 1
  • 建立时间: 2008-06-27
  • 更新时间: 2008-10-06

RSS订阅

Open Toolbar