春之歌

视频:春之歌

Hxak    diangd-dongd

         春天

A.Dol    ghab-waix     hxed    lol     hxed   lol

                 天空             暖和

译：天空暖和起来了

Dol     ghab     waix     hxed     lol     hxed     lol

译：天空暖和起来了

Dol    gangb    genx     seid     yol     seid     yol

        虫子  

译：虫子在欢快的叫

Dol    eb-lix    dlod     bol     dlod     bol

           田中水 

译：水面碧波荡漾

Dol     ghab-nex    tad    wenl     tad     wenl

            叶子             解开

译：叶子舒展开来

Dol     hvib-naix     hxed    dlinl     hxed     dlinl

    人心（人们心里）

译：人们心里涌起了阵阵暖意

Dangt     dol     ghad     linx     hsod     mil

锻造                                镰刀     锄头      扁

译：赶快锻造修整农具

Jit     mongx      ghab-vangx     hfud     bil

爬      去，到       山岭                  头        山

译：赶快翻过那些崇山峻岭

Ait-gheb     nongx     yad     nil

做农活          去           呀     妹妹

译：妹妹啊，我们快去劳动吧

Ait-gheb     nongx     yad     dial

                                              哥哥

译：哥哥啊，我们快去劳动吧

Xet      hxud-yex      nongd    yol

不要     游手好闲     这样 

译：不要再整天游手好闲了

B.Bangx-wab     hxat     hxat     bangx     wab     pud

  樱花                    苦                                                   开

Bangx     wab     hxat     hxat     bangx     wab     pud

译：樱花虽苦樱花开

Nangd     vob     hxat     hxat     nangd     vod     lenl(d)

草               菜                                                            发芽

译：小草虽苦已发芽

Laix-xend      hxat     hxat     laix-xend        ded

古词：妹妹                                                   古词：婚配

译：妹妹虽苦也（同别人）成对

Liux-khab     hxat     hxat     liux     khab     kheb

古词：哥哥                                                    苦，穷（表单身）

译：哥哥我苦尚单身。

================================================

多好的诗歌啊，比那〈诗经〉差吗？