苗语的歧变？

苗语的歧变？

罗行

       根据目前苗语的划分，安顺的歪梳苗与坝苗使用的语言都属于苗语西部方言川黔滇次方言第二土语。苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)E ~^1{!W

%BI9tOgs!a C&g0 

y6d.[Km'v~3yQ.m0       最近，通过与西部一些不同苗族支系来往，我发现，安顺歪梳苗支系的语言与西部苗族很多支系的比较一致，而安顺坝苗支系的语言与西部苗族很多支系的差异较大，或者可以这样说，西部苗族很多支系的语言与安顺歪梳苗的比较一致，与安顺坝苗的差异较大。比如说，我上个月与泰国的苗族同胞来往时，就发现云南的苗族兄弟用他们支系的苗语基本上完全可以与泰国的苗族同胞交流，而我只听懂他们交流中的一两个词，当我说我的苗语时他们也基本上听不懂。对此，我一直纳闷，安顺坝苗也属于西部苗族，语言也属于西部方言，怎么其语言与苗语西部方言不一致呢？苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)7MU9v.p T'v

 苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)*zG:hIzcq

U`u Z&~;Z0       昨天，在学校图书馆看了苗族学者杨庭硕教授著的《人群代码的历时过程——以苗族族名为例》，书中的一段话也许给了我答案。苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)"ppK8r(j~-Os7l|`

2{S jJRM5n0 

       “由于这部分苗族长期与汉族屯军、移民相杂居，其传统文化发生了歧变。从语言上看，这部分苗族所操的苗语，虽然也属于西部方言川黔滇次方言，但作为西部方言特征的鼻冠音声母已经完全消失，变得与苗语中部方言一致。”[1]（“这部分苗族”指的是安顺的坝苗支系）原来，安顺坝苗的语言与西部方言不一致的原因就是没有“作为西部方言特征的鼻冠音声母”。至于说“变得与苗语中部方言一致”的说法，我还不敢确定是否准确，因为我不了解苗语中部方言。另外，安顺坝苗语言发生歧变的原因可能不只是杨教授所说的“由于这部分苗族长期与汉族屯军、移民相杂居，其传统文化发生了歧变”这么简单的一句话。苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)@MM!T)|5IC?a2jr

hE%gpJ"|6l0          

"t#?E|n0      参考文献：[1]杨庭硕：《人群代码的历时过程——以苗族族名为例》，第228页，贵州民族出版社，1998年3月。