空间管理您的位置: 苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) » 苗族风 ZAM ZUAG HMOOB » 日志

为什么我们要说自己的言语，为什么我们要着自己的装束？要问这是为什么，只因为我们的名字叫苗族。// Wef let jangl beb yat haik beb shuab lol? Wef let jangl beb yat hnangd beb rangf zhongl? Zhit wef zhangd nax dol lab zhit, Zhos wef beb lob nbet hot uat Hmongb. // Vim li cas peb yuav hais peb suab lus? Vim li cas peb yuav hnav peb zam tsoos? Tsis vim tsav niaj tus dab tsi, Tsuas vim peb lub npe hu ua Hmoob.

[分享]假如你是一朵花

上一篇 / 下一篇 2007-05-25 16:26:43 / 精华(1) / 个人分类：音视影视

查看( 1044 ) / 评论( 50 )

苗语歌曲欣赏《假如你是一朵花》

********** 点击播放 **********

[本帖最后由苗族风于 2007-5-25 15:07 编辑]

相关阅读:

论坛模式推荐收藏分享给好友推荐到圈子管理

TAG: 音视影视

苗族风发布于2005-12-14 07:49:08

白苗话歌词：

KHEEV LAM KOJ YOG IB REV PAJ

Niam dej os, koj ntws qhov twg tuaj,
dhau teb dhau chaw ntev ua ntev?
Txiv leej tub koj tuaj qhov twg tuaj,
suab raj nta yeev,
ua kuv ntxhais leej tab nyob tsis qab hauv tsev,
nyob tsis qab hauv tsev?
Khuv xim koj yog lawm tus tib neeg,
nyiam tau yuav tsis tau.
Koj kheev lam yog ------ ib rev paj,
Kuv muab koj de los
ua niaj ntoo zoj saum taub hau,
ua niaj ntoo zoj saum taub hau.

Niam dej os, koj ntws qhov twg tuaj,
dhau teb dhau chaw ntev ua ntev,
Ntxhais leej tab koj tuaj qhov twg tuaj,
Suab nplooj siv awv,
Ua kuv txiv leej tub nyob tsis qab hauv tsev,
nyob tsis qab hauv tsev?
Khuv xim koj yog lawm tus tib neeg,
nyiam tau yuav tsis tau.
Koj kheev lam yog ------ lub txiv daj,
Kuv muab koj de los
ua niaj coj zoj hauv xib tes,
ua niaj coj zoj hauv xib tes.

苗族风发布于2005-12-14 07:51:15

花苗话歌词

KEND LANGF GAOX YAOS IB DRED BANGX

Naf dlex ax gaox ndul khaid dus lol,
Tlout deb tlout qeut nded uat nded?
Zid lenx dob gaox duax khaid dus duax,
Shuab drangx ndangt yend (lok ax),
Uat god ncaik lenx dangb nyaob zhit ghangb houd zhed,
Nyaob zhit ghangb houd zhed?
Kod sif gaox yaos leuf dol duab nens,
Nyaf dout yuad zhit dout.
Gaox kend langf yaos (lok et) ib dred bangx,
God muab gaox dlet lol,
Uat nax ndongt raox shout doub hout,
Uat nax ndongt raox shout doub hout.

Naf dlex ax gaox ndul khaid dus lol,
Tlout deb tlout qeut nded uat nded?
Ncaik lenx dangb gaox duax khaid dus duax,
Shuab nblongx sit eud (lok ax),
Uat god zid lenx dob nyaob zhit ghangb houd zhed,
Nyaob zhit ghangb houd zhed?
Kod sif gaox yaos leuf dol duab nens,
Nyaf dout yuad zhit dout.
Gaox kend langf yaos (lok et) lob zid dlangx,
God muab gaox dlet lol,
Uat nax jaox raox houd sib del,
Uat nax jaox raox houd sib del.

Hmoob之声发布于2005-12-14 17:22:25: 又是一首好歌，百听不厌。谢谢！我又可新歌可赏了。

zuagpaj 发布于2005-12-14 22:20:49: Kuv nyiam mloog zaj nkauj no heev li os.

苗族风发布于2005-12-15 01:37:31: 欢迎学唱。反正录音和两种文字的歌词都有了，很方便学唱的，再不唱就不要怪我了。

苗族风发布于2005-12-15 01:55:29

********** 点击播放 **********

[MP=400,70,false]http://www.3miao.net/music/04-0.wma[/MP]

这是伴奏，这一贴的是原调的。

苗族风发布于2005-12-15 01:57:08

********** 点击播放 **********

[MP=400,65,false]http://www.3miao.net/music/04-2.wma[/MP]

这是伴奏，这一贴的是降2度的。

苗族风发布于2005-12-15 01:59:59

这一下再不唱可真的不要怪我了。

欢迎把你们演唱的录音发上来供大家欣赏。

zuagpaj 发布于2005-12-15 04:23:24: 这首歌很好听的噢，我很喜欢听的，如果要学唱的话可能有点难哦。

李xyaum 发布于2005-12-15 05:59:45: zoo mloog heej !

luyao发布于2005-12-15 22:39:10: 好好听！

川苗之子发布于2005-12-16 00:20:50

这首歌我在十二年前就跟文山的同学学唱过，现在也经常唱，白苗和花苗语言在语音上区别不是很大，所以听起来都差不多！

感谢张老师的上传，特别是伴奏音乐的上传很好！

mimyaj发布于2005-12-16 23:05:23: 这样一来，喜欢唱这首歌的朋友，可以试试唱出来上传给大家也听听的，支持！全力顶上去！！[em07][em23][em23][em23][em23][em23]

Hmoob之声发布于2005-12-17 00:28:20: hais tsis tang li zoo tuaj os. 如果有歌普就好了。我要学习吹奏这首歌，我现在也学吹得差不多了，可是有一些音老搞不准。如果谁有这首歌的歌普的话，希望能发来共享一下！谢谢。

李xyaum 发布于2005-12-17 05:57:02: 张老师，能介绍介绍演唱者吗，她的演唱功底不是一般啊！歌中一句词很和我意！送给演唱的她：
Khuv xim koj yog lawm tus tib neeg,
nyiam tau yuav tsis tau.
[em20][em20]