空间管理您的位置: 苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) » 苗族风 ZAM ZUAG HMOOB » 日志

为什么我们要说自己的言语，为什么我们要着自己的装束？要问这是为什么，只因为我们的名字叫苗族。// Wef let jangl beb yat haik beb shuab lol? Wef let jangl beb yat hnangd beb rangf zhongl? Zhit wef zhangd nax dol lab zhit, Zhos wef beb lob nbet hot uat Hmongb. // Vim li cas peb yuav hais peb suab lus? Vim li cas peb yuav hnav peb zam tsoos? Tsis vim tsav niaj tus dab tsi, Tsuas vim peb lub npe hu ua Hmoob.

[原创]TUAJ 还是 LOS ???

上一篇 / 下一篇 2007-05-28 02:14:32 / 精华(1) / 个人分类：时政

查看( 730 ) / 评论( 10 )

有一个汉族学生学苗语，学了一段时间，会了一些。

有一天，苗族老师到汉族学生家里去，学生用苗语说：

“Kws ntawv, koj tuaj lov?”

老师说：

“很对，就这样说。”

一会儿，老师出去办了一点事回来，学生又说：

“Kws ntawv, koj tuaj lov?”

老师说：

“不对，应该说‘koj los lov?’”

第二天，老师又到学生家里去了，学生说：

“Kws ntawv, koj los lov?”

老师说：

“不对，应该说‘koj tuaj lov?’”

学生当场就昏了过去。

相关阅读:

论坛模式推荐收藏分享给好友推荐到圈子管理

TAG: 时政知识

苗族风发布于2006-07-07 08:42:27: "TUAJ" LOS SIS "LOS"?
Muaj ib tug Suav mus kawm lus Hmoob, kawm kawm ib ntus, kawm tau me ntsis lawm.
Muaj ib hnub, tug kws ntawv Hmoob mus tub kawm ntawv Suav tsev, tub kawm ntawv hais tias:
“Kws ntawv, koj tuaj lov?”
Kws ntawv tias:
“Zoo heev, koj hais yog lawm.”
Ib chim, kws ntawv tawm mus ua me ntsis hauj lwm rov los, tub kawm ntawv rov hais:
“Kws ntawv, koj tuaj lov?”
Kws ntawv tias:
“Tsis yog, yuav tsum hais ‘koj los lov?’”
Hnub ob, kws ntawv ho mus hauv tub kawm ntawv tsev, tub kawm ntawv tias:
“Kws ntawv, koj los lov?”
Kws ntawv tias:
“Tsis yog, yuav tsum hais ‘koj tuaj lov?’”
Tub kawm ntawv cia li yoob kiag (ntsiag kiag thiab qaug ntia) rau hauv pem teb tam sim ntawd lawm.

[ 本帖最后由苗族风于 2007-5-30 21:42 编辑 ]