为什么我们要说自己的言语，为什么我们要着自己的装束？要问这是为什么，只因为我们的名字叫苗族。// Wef let jangl beb yat haik beb shuab lol? Wef let jangl beb yat hnangd beb rangf zhongl? Zhit wef zhangd nax dol lab zhit, Zhos wef beb lob nbet hot uat Hmongb. // Vim li cas peb yuav hais peb suab lus? Vim li cas peb yuav hnav peb zam tsoos? Tsis vim tsav niaj tus dab tsi, Tsuas vim peb lub npe hu ua Hmoob.

会中国姑娘 (男声版) NTSIB NKAUJ HMOOB CHINA

上一篇 / 下一篇  2007-10-29 23:11:10 / 个人分类：音视 影视

查看( 1470 ) / 评论( 25 )


演唱者 杨更


另外，女声版的在：
http://bbs.3miao.net/thread-9694-1-1.html  （论坛）
http://www.3miao.net/324/viewspace-25350.html （博客）
·

NTSIB NKAUJ HMOOB CHINA
会中国姑娘
`
★ ★ ★
我见你，你见我，
我和你，你和我。
我不知道说话，kuv tsis paub hais lus Suav,
我不知道说，但是我爱你。
★ ★ ★
Yog muaj txoj hmoo thiaj tau tuaj pom,
Hluas nkauj Tuam Tshoj nyob rau China.
Koj ua rau kuv siab ntsws puas tas,
Tsis xav rov qab tsis xav ncaim li.
★ ★ ★
Yog muaj txoj hmoo thiaj tau tuaj ntsib,
Hluas nkauj Chinese tsis paub txuas lus.
Los tseem tau paub txoj kev sib hlub,
Tsis xav ncaim mus tsis xa rov qab.
★ ★ ★
Koj yog tus nkauj siab zoo siab dav,
Zoo tas txhua yam tus neeg lub siab ntsws.
Koj muaj kev hlub nrog kev phooj ywg,
Wb siab sib swm li ib txwm los.
★ ★ ★
Yog muaj txoj hmoo rov tuaj txog koj,
Kuv yuav tsis thov ncaim koj mus dua.
Yog wb txoj hmoo tseem los sib sua,
Kuv yuav rov tuaj cuag kom tau koj.
★ ★ ★
Koj yog tus nkauj siab zoo siab dav,
Zoo tas txhua yam tus neeg lub siab ntsws.
Koj muaj kev hlub nrog kev phooj ywg,
Wb siab sib swm li ib txwm los.
★ ★ ★
Yog muaj txoj hmoo rov tuaj txog koj,
Kuv yuav tsis thov ncaim koj mus dua.
Yog wb txoj hmoo tseem los sib sua,
Kuv yuav rov tuaj cuag kom tau koj.
★ ★ ★
我见你，你见我，
我和你，你和我。
我不知道说话，kuv tsis paub hais lus Suav,
我不知道说，但是我爱你。

[本帖最后由 苗族风 于 2007-10-29 23:10 编辑]


论坛模式 推荐 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理

TAG: 苗族风 音像 影像

Hmoob vaj tsev 李xyaum 发布于2005-12-13 21:12:41

这几天跟张老师的贴，我的苗文进步很大，多谢了，很好听，又能学苗文。今天听了三次，以后每天再听几次。


龙 女 ZUAG PAJ zuagpaj 发布于2005-12-13 23:32:37
Kuv los nyiam mloog thiab.
龙 女 ZUAG PAJ zuagpaj 发布于2005-12-14 22:31:17

Txawm tias tsis tau mloog dua tej nkauj no los, hauv nov twb muaj lawm, twb tau mloog nyob rau hauv nov lawm, zoo siab heev li os.


龙 女 ZUAG PAJ zuagpaj 发布于2005-12-14 22:34:06
Txawm tias tsis tau mloog dua tej nkauj no los, tam sim no hauv nov twb muaj lawm, tau nyob hauv nov mloog twb zoo zoo siab lawm os.
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2005-12-15 01:39:43
这首歌并不是很好唱的，但是也不是太难唱。
尤蒙之家 川苗之子 发布于2005-12-16 00:46:52
美国同胞的原创歌曲，音乐性强，但受现代音乐的影响太大！
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2007-10-08 01:04:21
再顶一顶，再唱一唱。
Guangb Yenb☆ 敢引烁掇 发布于2007-10-28 21:47:09
初来乍到
刚好注册成功就近来了，里面好客气，苗族人民是一家，人人欢欢喜喜来喝，唱。
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2007-10-28 22:49:52
欢迎“敢引烁掇”，来了就要和我们一起唱苗歌。
尤蒙之家 川苗之子 发布于2007-10-28 22:59:51
欢迎敢引烁掇，找到组织了，多来发帖哈！
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2007-10-28 23:09:48
我正在想办法重新上传这首歌，希望大家能喜欢。
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2007-10-29 01:28:00
已重新上传，欢迎欣赏。
尤蒙之家 川苗之子 发布于2007-10-29 22:44:06
Zoo mloog kawg li.
HMONGB LOB SHAB biaob 发布于2007-10-29 23:24:01
本来是想坐沙发的 可进来一看 都盖到１４层了　，我来盖１５层
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2007-10-30 11:39:43
川苗之子的头像有点变形。
我来说两句

(可选)

日历

« 2008-09-06  
日 一 二 三 四 五 六
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

数据统计

  • 访问量: 765275
  • 日志数: 1091
  • 图片数: 34
  • 影音数: 43
  • 书签数: 33
  • 建立时间: 2006-12-02
  • 更新时间: 2008-09-01

RSS订阅

Open Toolbar