不懂苗文也能唱苗歌

视频: http://hmoob.3miao.net/other/yiduohua-xiangdx.mp3

KEND LANGF GAOX YAOS IB DRED BANGX
假如你是一朵花
肯澜高咬一者斑

Naf dlex ax gaox ndul khaid dus lol,
大河啊，你从哪里来，
那跌啊，高堵开堵洛，

Tlout deb tlout qeut nded uat nded?
翻山过岭长又长？
讨爹讨求爹瓦爹？

Zid lenx dob gaox duax khaid dus duax,
小阿哥你从哪里来，
资楞多高夺娃开堵夺娃，

Shuab drangx ndangt yend (lok ax),
笛声悠扬（咯诶），
刷丈当因（咯诶），

Uat god ncaik lenx dangb nyaob zhit ghangb houd zhed,
叫我小阿妹坐不住家中，
瓦锅彩楞丹鸟只甘蒿遮，

Nyaob zhit ghangb houd zhed?
整天心发慌（咯诶）？
鸟只甘蒿遮（咯诶）？

Kod sif gaox yaos leuf dol duab nens,
可惜你是那一个人，
扩四高咬漏朵都挖能，

Nyaf dout yuad zhit dout.
爱你不能嫁。
念斗哟挖只斗。

Gaox kend langf yaos (lok et) ib dred bangx,
你假如是（咯诶）……一朵花，
高肯澜咬（咯诶）……一遮斑，

God muab gaox dlet lol,
我把你摘来
锅莫挖高爹老

Uat nax ndongt raox shout doub hout,
成天戴在我头上，
瓦那东饶烧刀好，

Uat nax ndongt raox shout doub hout.
成天戴在我头上。
瓦那东饶烧刀好。

---------------------------------------

Naf dlex ax gaox ndul khaid dus lol,
大河啊，你从哪里来，
那跌啊，高堵开堵洛，

Tlout deb tlout qeut nded uat nded?
翻山过岭长又长？
讨爹讨求爹瓦爹？

Ncaik lenx dangb gaox duax khaid dus duax,
小阿妹你从哪里来，
彩楞丹高夺娃开堵夺娃，

Shuab nblongx sit eud (lok ax),
木叶阵阵（咯诶），
刷博龙斯欧（咯诶），

Uat god zid lenx dob nyaob zhit ghangb houd zhed,
叫我小阿哥坐不住家中，
瓦锅资楞多鸟只甘蒿遮，

Nyaob zhit ghangb houd zhed?
整天心发慌（咯诶）？
鸟只甘蒿遮（咯诶）？

Kod sif gaox yaos leuf dol duab nens,
可惜你是那一个人，
扩四高咬漏朵多挖能，

Nyaf dout yuad zhit dout.
爱你不能娶。
念斗哟挖只斗。

Gaox kend langf yaos (lok et) lob zid dlangx,
你假如是（咯诶）……一个果，
高肯澜咬（咯诶）……罗资当，

God muab gaox dlet lol,
我把你摘来
锅莫挖高爹老

Uat nax jaox raox houd sib del,
成天握在我手上，
瓦那叫饶蒿斯迭，

Uat nax jaox raox houd sib del.
成天握在我手上。
瓦那叫饶蒿斯迭。