HMONGB，HMOOB，HMÔNGZ，HMONG， YAOS GOD LOB RONGT NBET ZHUX NBET LOUL. 赫蒙（苗族），是我感到光荣和自豪的名字。

越南苗文《我们的名字叫苗族》

上一篇 / 下一篇  2007-09-21 14:49:08 / 个人分类：苗族文化

查看( 626 ) / 评论( 24 )

苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)2v:ew]8s2V"P"a

苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)NW(}9^PHp

苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)5gP.A&C%K1b4WSh

B;~ c z s0越南北河苗族服饰1.JPG

Uac%dK A0

PÊZ LUZ BÊ HU UÔ HMÔNGZ苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)4LM"q;}r]8ax)w


${kJ|,mh0

我 们 的 名 字 叫 苗 族苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)0j.~5{)|4[k)C

苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)3[$j4dpgde

（越南苗文）

7r3dKw usCt0
S:tW+Rb0

Tul sâu ntsaz lul :
&Gfxdi}0Qix Nhangz苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)1`yw ug4j


u&`y;S2T`0

Tul sâu suôz :Ndair Zênhx Thaox苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) { }]7d+t_2Z

苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)gME9^[

xK gK:F Rfb^0苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) ~%iJC!v!? Bcm5l
Vêv lêchangl pêz yuôr haik pêz suôz lul ?
^~P-ro0Vêv lêchangl pêz yuôr nhangr pêz jangv tsôngl ?苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)O:F[Dl}/C^
Tsi vêv tsangr nax tul đangz tsi,
~Gw6oWn%u'Q0Tsus vêv pêb luz bêt hu uô Hmôngz.
j$f:c _ oP @R0苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) W)}:h \$c%m:j[
Vêv lêchangl pêz zuôr cơưv pez ntâuz ntơưr ?苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)SH [ o-]9?X R
Vêv lêchangl pêz zuôr nthuôr pêz txux chi ?
w;oK$WZU0Tsi vêv tsangr nax tul đangz tsi,
Y E(^/^X+q:~C&B0Tsus vêv pêb luz bêt hu uô Hmôngz.苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)Id%guX

w*I"r4OE)b0Vêv lêchangl pêz zuôr tâus pêz cangz cê?苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)W!}0[2[_*Btj
Vêz lêchangl pêz zuôr uô pêz cul yôngz ?
W[ k'n_`:C:SP0Tsi vêv tsangr nax tul đangz tsi,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)IR@#tnh.@#`]T
Tsus vêv pêb luz bêt hu uô Hmôngz.
+TF X:xM1O0苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)+d.[bNb@+n"m
Pêz muôx pêz lênyangr ,
` {IBxUz0Pêz muôx pêz lêgraix ,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) a.o!Y.a2P9O V
Pêz muôx pêz lêsaz,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)Ti)y |/T&M
Pêz muôx pêz lêhmôngr .
)wH { U x^p6o!^0Pêz zaos sâu ntax têz na iz tsangr nênhz ,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)vg!b"|x(~I8m0D
Las muôx pưk tsơưs shông zul lak muôx pưk tsơưs shông .
$];[ xgx:z0
#e@%i1?%g fyU0Pêz gruôs uô kôngz lông ,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)(|Sl w#ay
Pêz lêtsưv ziv chôngz ,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)@&x]'U%C
Pêz muôx cêr txơưx tsê,
0d0z0YP}6]\Y1yl0Pêz lêsaz njưk jông.苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)] m{qo5G6y{:tI
Pêz hair Hmôngz txơưv nhaoz kangz ntux khưz,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) Z T)W af)s
Sangz hnuz tuôx nhaoz txus sangz hnuz pôngz .苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网))|)Q4{#cF!@W w
苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)9{:H)x O;z v/VJ
Pêz tsi nyai lênhx tưs,
*R*l/RsC5S,\:S0Pêz tsi uô krêr nzôngs,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)c[JC!B
Pêz tsi qiz lênhx tưs,
}8W4X Y(Jn Rm0Pêz tsi txênhz tênhr ntông .苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)2[!bwc9O
Pêz đrus cxuô tsangr minhx cxưx ntâuk fôngx zưl,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)Q.lO`5z1MCB
Tsao đangl jus muôz pêz nênhx nhôngs cxiv khu jông.
0R4B9Cc#?Au"?0
Jn(^lz+a(y0Tsi cuongr mul txus luz tez qơư tưs pêz zaos Hmôngz,
fM,[rtJ3tH#p(A0Tsi cuongr đhâu lơưv pưk tsơưs chaix nhôngs pêz zaos Hmôngz.苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)BBzai(f| `
Pêz tsi txơưx hnaor kangz pêz luz bêHmôngz!
E7r?Q f8b^0Hmôngz! Hmôngz ! Hmôngz !
I q5zbG"?r6e0苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)1OA0f](V8k9s

k x He|g0
_0{/F-U*s-IPQb0(Vangv Shôngx Đuôs cxaik uô ntơưr Hmôngz Việt Nam)苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)"z}}|n;~]

@2zv#PcS0
zHh9W-t#w0

Xâuk苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)G`\^,r+PID'y


2p1l(^ vT1sZ`0苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) ~A~^L
[本帖最后由 hmongher 于 2007-5-21 11:35 编辑]

论坛模式 推荐 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理

TAG:

阳春yu桃李 阳春之子 发布于2007-05-18 21:28:08
很好,这应该是原汁原味的越南文吧.
尤蒙之家 川苗之子 发布于2007-05-19 12:53:57
不知越南苗文在越南苗族同胞中是否普及？不知他们是否也懂中国苗文和老挝苗文？总认为在一个方言内有多种文字方案共存的现象不利于发展和统一。
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2007-05-19 12:59:19
哈哈哈哈，就连我写的歌词我都不认识了。
;^HEJYZ`
B苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)多一份知识就多一份力量，请 hmongher 同志把越南苗文的声韵调发到网上，我们大家一起来学习好吗。
尤蒙之家 川苗之子 发布于2007-05-20 23:12:50
呵呵，发上来共同学习和交流是件好事，但要解决输入法的问题哦！
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2007-05-20 23:59:23
请问hmongher朋友，你的是怎么输入的？
DOB NCAIK HMONGB多彩的赫蒙 hmongher 发布于2007-05-21 08:20:09

QUOTE:

原帖由 苗族风 于 2007-5-19 12:59 发表
TY?F~f1S)S苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰哈哈哈哈，就连我写的歌词我都不认识了。
}R
{'F:L:qq8L苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区多一份知识就多一份力量，请 hmongher 同志把越南苗文的声韵调发到网上，我们大家一起来学习好吗。
!c,u.aLj*Yu$[
苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网):w(i\K.G9S/Ou7U
好的，那我就再次发出来给大家学习吧。苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网),v)O"tk
E{R@
I9V_)RZZ#J

Ndeud Hmongb Zhongb Gox , Yix Nangx, Nblaos uat get geuf

苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区V
E[0M/eU

Ntơưr Hmôngz Tsôngz Cux , Việt Nam, Laos uô cê cơưv

www.3miao.net;i+a9qf
GIH

Ntawv Hmoob Tsoob Kuj, Nyaab Laaj, Nplos ua ke kawm

www.3miao.netq@!zna7P)d?

中国、越南、老挝苗文字声韵调对照表

I/L3H8S8lu

三苗网：苗族门户网站！W'I!ek&?3B

Shuab naf / Suôz nav / Suab nam 声母

苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区i`:MnPg        X7]

z'oy.jzuH L(G*~1Q苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)China:      b  p   nb   np   bl  pl    nbl  npl   m  hm                  f
5\ k/oU/K
]苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)

~l`*s(c        IVietnam: p  f    b    mf   pl  fl     bl   mfl   m  hm                 ph 三苗网：苗族门户网站！DE:M@E2FA/m/jy
Laos:       p  ph np   nph  pl  phl  npl nphl  m  hm  ml  hml    f苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区jME5}2CZ

4W(n]Vc TK
s_~www.3miao.netChina:      v    d   t   nd    nt    n   hn    l    hl   dl      tl `+di.U6Fd2w
Vietnam: v    t   th  nt   nth  n   hn    l    hl   đ      đh苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)R1[C e+W
Laos:       v    t   th   nt   nth   n   hn    l    hl   dl(d) dh苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区'dV+Q5f7b1\W

[dA%z,Zfx2?h
z苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰China:      z    c    s    nz     nc   dr   tr   ndr   ntr    zh    ch"S$JR ^v
Vietnam: tx  cx   x   nz     nx   tr    r   đr    nr     ts      y苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰Wq#_"rU)V|
Laos:       tx  txh  x   ntx  ntxh  r    rh   nr    nrh    ts     tsh
#vJ'K+o7]l0NU"JO*Zwww.3miao.net
)z]5Nh1dSO三苗网：苗族门户网站！China:      nzh    nch   sh    r     j     q     nj     nq     ny      hny0{d@A0{bd
Vietnam:  nj      ny     s     j    ch    q    nd    nq     nh     hnh
0hCw$A2ZCtLaos:        nts    nsth   s     z     c    ch   nc    nch     ny     hny
({qiz2x w苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)
        R        gv
O6m'E!Knwww.3miao.netChina:      x      y      g      k     ng     nk     ngg     h     gh     kh
UdC*AS1G/lJ'i苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区Vietnam: sh    z      c      kh   g      nkh    ng      h     k       kr
(h'I Y)`4|s;SS苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区Laos :      xy    y       k     kh    nk    nkh               h     q       qh}/zA!L1Q
]'l@b
jg

Hx*u1d7K8p)M.G苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰China:       ngh    nkh      w
4Q4u0z~@?三苗网：苗族门户网站！Vietnam:   gr      nkr      wOkR(Y`7OIB}
Laos :        nq      nqh苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰C:H+iFq!R8}[
www.3miao.net)|1\!iT+u@u#O

Shuab ntangt / Suôz ntang / suab ntaa 韵母

苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰~!p'k~/x"~7HA

www.3miao.net'Pf(a)\H
Cv
China:         a         ai    ao    eu     ang    e    en        i     u
i]%e4A'UE苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区Vietnam:    a         ai    ao   ơư    ang    ê   ênh     i     ư
?0ammZ;@4s苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区Laos :         a(ia)    ai    o     aw    aa(a)   e   ee         i    w
0L6@b1NG,s*Q+M苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰
6[%yT_2F*tP4J'D(G三苗网：苗族门户网站！China:        ua       o     ou    ong   in    iu    iao     iang三苗网：苗族门户网站！C"}n        r e g,_c5M
Vietnam:    uô      u     âu    ông   inh  iu    eo     eng苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区:T7jNd.LgN
Laos :         ua      u      au    oo
D6rd+My$k q m
4_1AQ*WP6]三苗网：苗族门户网站！China:        un     uang    ue
l        Sb*S/Q2L.yVCVietnam:   uan   uong   ui    ung    iê   êi苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网):j'_)y a7j0B}
Laos :       (没有)
2m"]8~o2{}7s苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)三苗网：苗族门户网站！Q)vY%w
m Z

Shuab shab ghel / Suôz saz kêl / Suab sab qeg声调

苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰qym i2Kr.d"S


vd        p.f{$f}N苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区China:         b    x    d      l      t     s    k       f
x
DI ~.|)T9z苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰Vietnam:    z     x    r      l      -      s    k      v
x:T+b!ISRU
z-{?0\9k苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰Laos :         b     j    v     d      -     g    s      m
iy\-p)?(Q3j$HV苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)www.3miao.net [^ }&TqsN7S4S
[ 本帖最后由 hmongher 于 2007-5-21 08:49 编辑 ]
DOB NCAIK HMONGB多彩的赫蒙 hmongher 发布于2007-05-21 08:56:13

QUOTE:

原帖由 川苗之子 于 2007-5-19 12:53 发表
2sI1k?5JJ my-ze三苗网：苗族门户网站！不知越南苗文在越南苗族同胞中是否普及？不知他们是否也懂中国苗文和老挝苗文？总认为在一个方言内有多种文字方案共存的现象不利于发展和统一。
PLVJ1\www.3miao.net在越南，还是有很多苗族同胞学习这种文字，越南ZF也出版了许多苗文读物。越南苗文普及的情况大致与中国普及西部方言苗文的情况差不多，毕竟中国和越南都是一党专政的国家，前景并不乐观。
DOB NCAIK HMONGB多彩的赫蒙 hmongher 发布于2007-05-21 08:59:44

QUOTE:

原帖由 苗族风 于 2007-5-20 23:59 发表
w6fRnR0@q8Q2RA苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰请问hmongher朋友，你的是怎么输入的？
苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区!hQn'e        G6['e
我下载了一个越南文的输入软件，里面就教你如何使用的办法。苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区
T3Z
u3Q(Y)e
www.3miao.netkbF^7u
[ 本帖最后由 hmongher 于 2007-5-21 09:02 编辑 ]
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2007-05-21 13:16:10
宝贵宝贵，喜欢的同志务请下载保存好啊，否则，哪天网站停开了，想找都找不到了啊。:L*y)Od }sa        Xl
非常感谢hmongher同志的无私奉献。
HMONGB LOB SHAB biaob 发布于2007-05-25 23:39:49
好好保存啊．我收集了．
HMONGB LOB SHAB biaob 发布于2007-05-25 23:51:24

QUOTE:

原帖由 苗族风 于 2007-5-21 13:16 发表
U)yN/d0P&Jwww.3miao.net宝贵宝贵，喜欢的同志务请下载保存好啊，否则，哪天网站停开了，想找都找不到了啊。
_r5C)m Lr苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)非常感谢hmongher同志的无私奉献。
7w5zh)mo
　收集了，无意中总会找到自己喜欢的．谢谢了！
阳春yu桃李 阳春之子 发布于2007-05-27 07:31:02
hmongher： 你做得很好,把苗族的文字放在这里进行交流,比较有利于大家对苗族文字的进一步讨论、进一步统一,天下苗族是一家,大家应该讨论文字统一、共同学习、共同发展的好方案
苗族风 ZAM ZUAG HMOOB 苗族风 发布于2007-05-27 09:47:37
知识还是懂的多一点好。
khuatdlob的个人空间 khuatdlob 发布于2007-06-16 11:31:21
很好，！
尤蒙之家 川苗之子 发布于2007-06-17 16:43:33
欢迎khuat dlob!
我来说两句

(可选)

我的栏目

日历

« 2008-12-04  
日 一 二 三 四 五 六
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

数据统计

  • 访问量: 73418
  • 日志数: 49
  • 图片数: 16
  • 影音数: 4
  • 建立时间: 2006-12-02
  • 更新时间: 2008-07-18

RSS订阅

Open Toolbar