We have had a rather uneventful year! May happiness follow you wherever you go! A present from me is on the way. Hope you'll like it !Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season ! Thank you for your hard work and patience on this holiday season ! Thank you my "sanmiao" friends! I hope we will furthest and loveliness !..................同一个地球，同一个梦想！欢迎你的到来，苗族因你而精彩！
三苗酒歌，一路呐喊...
上一篇 /
下一篇 2007-12-15 20:13:56
查看( 514 ) /
评论( 31 )
时值除夕，四海的同胞们，能把你身边的“苗族酒歌”告诉我们吗？
%f/V kr ki IFx0 在当今的社会，都市的繁华，已经让许多人失去原有的激情，当我们一次次被“祝酒词”熏陶过后，内心里流露出几分不豪爽的感觉。。。苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) V.I ? W C]3O7`
曾几何时，我们举杯共饮，欣情的酒歌让彼此忘却自己是谁？
%KPo&t_C;A O6z0 今天我们因为共同的爱好与梦想，融入三苗这样一个充满爱和民族情感的大家庭，尽情歌唱。
DB\2H B;W0 我想一年一度的春节就快到拉，也该各地三苗网友团聚的时候啦，难免性急来上几调。。。苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)1t3aL"X| Q#l
我提议：大家都来为“三苗网”准备首酒歌，因为我们想在每一场“三苗”网友的聚会都把她唱出来，活跃民族气氛，同时增强我们同胞彼此的友谊...选出最适合“三苗网”的翻译出苗语，演绎三苗每个场合都能听到的酒歌，来一个...苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)&X usl;H f y2p
6z4Lp5Q[0
`8}l+`y0 苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)]Bc1a(l'K
Gj(Di\0
论坛模式
推荐
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
TAG:
苗族酒歌
-
younger
发布于2007-12-15 21:04:38
-
把歌声留给我!
今晨,我和"川苗大哥"通拉电话,在电话里给他学拉首歌,那是几天前让他给我翻译的一首苗族版--<一个妈妈的女儿>,虽然我们不是歌手,但喜欢歌唱我们自己的民族,公示于下,以供欣赏.苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰Qx!q'C ]%|
-yN6~0[E ?Os#R苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)《Ib Dos Naf Yos Lek Ngoux Ncaik》
o)L
zL*kTP1q苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰 一个妈妈的女儿
Z$I,S.x%e.A^tM:B苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰 Dlob Dax caik ndeud三苗网：苗族门户网站！!ji9h ^w+R
陶小平 译词三苗网：苗族门户网站！| T Y:@*}7b;d$u t!rv
Ngoux hnob ndros ndrous hlit---
9t'L#p5SyU'w太 阳 和 月 亮
RS1l8_+J#Q Oh i苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰Yaos ib dos naf yos lek ngoux ncaik,三苗网：苗族门户网站！| IWU!F(o
是 一 个 妈 妈 的 女 儿www.3miao.net$[(l+m;U#vb2j4l @5jK5X5Q
Nil mix lenx naf---
yU%?R m%M"v0q三苗网：苗族门户网站！她 们 的 妈 妈---
5Dfu:P ?"^6|,ec lgAs---Nbet bof gid nbet bof gib.苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰 t2Sbo!h^v
Ov A
啊... 叫 光 明 叫 光 明
]q#Z VL%A,u/nkwww.3miao.netJ(i/A slo9[/X)c
As---Nbaox Hmongb ndros nbaox Shuad---苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰2iE+E T&M8{\
啊..... 苗 族 和 汉 族
c
g0e
{$]www.3miao.netYaos ib dos naf yos lek ngoux ncaik,苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) ~(HeOq3^ vWP
是 一 个 妈 妈 的 女 儿
B"g f7C-Z EF.iBeb lenx naf lob nbet hot Zhongb Gox,
Np)O"hF M2k&V]我 们 的 妈 妈 叫 中 国
(Q8e bz+LWd8y FBeb lenx naf lob nbet hot Zhongb Gox.
er} pe zC苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)我 们 的 妈 妈 叫 中 国
*?6q`1|p Y s苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区
h;j/r b)`ajKj苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰
#` | s
ZZ&A ?4S苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区喜欢苗歌的朋友一起来,不过先准备几首"苗族酒歌"咯.在此向"川苗大哥"致敬拉!
Y.P]+i)U苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰
~?t"M6@|8P!OS ]www.3miao.net[ 本帖最后由 younger 于 2007-12-15 21:06 编辑 ]
-
苗姐
发布于2007-12-15 21:53:27
-
支持！
-
小哥哥
发布于2007-12-15 21:55:31
-
大大的支持。
-
biaob
发布于2007-12-15 22:00:50
-
翻得好．uat dout rongt dex henx ．
-
啊彩蒙
发布于2007-12-15 22:42:21
-
很好啊 有歌声的生活 相信我们会更快乐更幸福！
-
阿宁
发布于2007-12-15 23:45:26
-
阿里啊你的这首酒歌是凉山彝族的敬酒歌也，下面还有两句＂相聚要敬酒，请喝一杯酒＂．还有我们为什么要翻唱藏民族的＜一个妈妈的女儿＞呢？为什么不创作或收集我们苗族自己的呢？阿里你的文采那么好，你就写几首歌吧，谱曲算我的，怎么样啊？
-
younger
发布于2007-12-15 23:52:26
-
感谢支持！www.3miao.net%rmVD9b
让歌声陶醉我们民族，忘却你是谁！
-
阿宁
发布于2007-12-15 23:57:38
-
我这儿有几首酒歌，有的还是多声部的．今天先把一首多声部的歌词发给大家，有机会我们一起唱：
Pv DU1r']D(K苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区 ＜苗家敬酒歌＞苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰 { |(Y'{ u.d L)A
黔西县苗族多声部民歌三苗网：苗族门户网站！\$e)}/G,i\E
)AQ~O!i(ey s.v三苗网：苗族门户网站！ 各位佳宾到苗村苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰OX2P0d m+a
苗家儿女喜盈盈
$XvP8nL
iwww.3miao.net 敬请亲人喝杯酒
H`wg Ly4R ZM 聊表苗家一片心
"e8j1Z ?l9E
Ewww.3miao.net 喝吧
.v&Mw:b'o GN+_苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) 远方来的贵客
X\&Du wZ%A)o1L4pwww.3miao.net 喝吧苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区4A tb$J$H
四海来的宾朋
D b c wG p$o:f]+T苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰
-
younger
发布于2007-12-15 23:59:30
-
尽快创作 传上来
-
younger
发布于2007-12-16 00:02:25
-
谢谢阿宁哈。。。。。。3y-Vw1L7|X&g:L8n
这不错！。。。www.3miao.net'?],A?
AV a
不过你也来编一首这么样？
-
笑长发布于2007-12-16 00:08:13
-
哈哈^_^，有酒喝那得叫上我，不过...我不会唱歌啊！！！
-
younger
发布于2007-12-16 02:47:39
-
古老的民族 盛情一杯酒苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰"p+}!{k-Z
崎岖的山路 流过几次泪
/Fg.\5I ~ W8T,V香甜苗乡酒 爱恨情幽幽三苗网：苗族门户网站！9K%U sR _wa`4]
走过一村寨 友谊长天久
-
younger
发布于2007-12-16 11:48:31
-
原生态的苗族酒歌
好年好月好时光，贵客来自四面八方，苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)7n*[%v}l$y0W&b2?
叫一声；“朋友，欢迎你！”苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰
f/t\*@7M`.C N
请喝苗家一杯米酒，一杯米酒，三苗网：苗族门户网站！ A'G,U+mK9M$P.{M;S
朋友呀，朋友呀。。。
)GPK @3Eud;t三苗网：苗族门户网站！请喝苗家一杯米酒，一杯米酒，苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰3ai'mFzBa
让我们友谊天长地久，天长地久
-
随风漂泊
发布于2007-12-16 19:49:04
-
酒歌好啊，从小就是听酒歌长大的，可惜没学会半句。
-
younger
发布于2007-12-17 11:11:47
-
谢谢随风、小哥哥、苗姐等所有的同胞们！三苗网：苗族门户网站！ J*wFK i&CS
越是民族的东西，越是世界的。比如今天很多城市都以习惯跳起拉少数民族的坝坝舞一样，值得提示的是云南的葫芦丝音乐及乐器在中国的大江南北都以传唱开拉，好好的想想。。。苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网)u-[a$D \Q:l
苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区 `5q;b n9woc1I&P
是呀，曾很多次，在很多场合，我身边的朋友们都喜欢我唱敬酒歌，感觉有激情就应该有歌声来释放，应该只有这样才真正让我们忘却了自己是谁，是的，我也到过很多藏区和彝区及其他民族居住的地方，一般情况下他们为欢迎客人都是以酒歌的方式来接待，感觉真的很有味道，地道而原生态的声音唤醒拉城市的糊嘈......
-f R I2Z9`2^{5y苗族门户网站：权威的苗族资料、苗族图片中心，及苗族博客，苗族播客，苗族论坛，苗族社区 快过年拉，也该我们尽情唱酒歌的时候拉，家人的团聚，朋友的团圆，干上一首酒歌，那种味道可以甚过一切的回忆！
q0ry,yxz
X:S苗族,工艺品,苗族商品,苗族音乐,苗族服饰 让我们一起来，再次先干个三杯，不醉不罢休，一年一醉对于喝酒和不喝酒的人来说都值！www.3miao.netNqh F MR'y(~
www.3miao.netKJ7@w;J;r4|
F
[ 本帖最后由 younger 于 2007-12-17 11:20 编辑 ]
