三穗《36首苗族盘古歌》已整理完毕

     三穗县寨头苗族歌师万方程、万松林历经十余年收集，县文联万祖德同志经过两年多时间整理的《36首苗族盘古歌》已经整理完毕，现正筹措资金出版印刷。
_({QM
z&F*rw/G!?p0
fo:cFQFwq\0        从远古走来的三穗县苗族，没有自己的文字，诸多文化古籍全凭口传心记得以传承下来，足见苗族人民对自己的文化古籍十分重视，其渊源深远，悠久存长，《36首苗族盘古歌》也不例外。所编《36首苗族盘古歌》主要流传于三穗、剑河、台江一带的苗族地区，部分与凯里、雷山等黔东南的其他苗族地区有相同之处。内容十分丰富，包括人类起源、宇宙变化、物种来历、风情民俗、苗民迁徒、往来礼仪等等，是一部传承、弘扬和研究苗族文化不可多得的宝藏。内容有的属神话，但有的却是历史，既有唯心的，也有唯物的。《36首苗族盘古歌》全是五言体诗歌形式，是用苗话翻译成汉文的，译后的汉文诗不甚么押韵，可是用苗族歌调唱出来就基本押韵。唱法有一问一答或边答边问等形式，对唱双方可以是一对一或二对二，有时对唱双方都是男人或女人，有时一方是男人一方是女人。谁先提问，有些歌是有规定的，但有些没有规定。哪首歌在什么场合下唱，有些歌是有规定的，而且是在什么时候唱亦有规定，但有些是没有任何规定的，有时歌词并非与问答内容有关，只是用来赞赏对方很有才能或讽刺对方没有才能等内容，这种内容的歌词叫歌花，可唱可不唱，但主要内容——歌骨是必唱的。在对唱时回答方在回答问题时，往往是先重复对方提问的问题然后才跟随回答问题。
(i:v7K%bE#}Z0      苗族盘古歌很多，在此只编36首，这是很有讲究的，据老人说，“36”是个吉祥的数字，唱歌唱满36首就不能再唱了，超过就会颠的，这只是传说。该书300多面近10万字。