捍卫当前苗文

上一篇 / 下一篇  2008-02-22 02:13:08 / 个人分类:杂文

捍卫当前苗文捍卫当前苗文【垢九】

 

        在大量苗族古歌、古词、典籍都用已现代苗文书写,并有当前政府强力支持和推广的情况下,竟有人攻击现在的苗文是“表音文字”,“不能发展”。。。我很惊讶!既然是自由论坛,我也来发表我的观点,接受横飞的砖头,捍卫当前苗文!

 

        先说“表音文字”:任何文字是音、形、意的统一体,不能习惯了汉语思维,就说“maob”是表示声音,不代表“猫”的意思。因为照这样的逻辑,在英语思维世界里,“猫”同样也成了表音文字,读“猫”,表达“cat”这个信息!

 

        这显然讲不通。

        实际上,“maob”、“cat”、“猫”都是符号,都能记录、传递“猫”这条信息。同样,苗语亭的一句句苗文也代表一条条信息,看到“maob”就知道是“猫”这个信息,苗文也是表意文字!即:所有的文字都是表意文字!

 

        再谈苗文的发展:

        1、现在的苗文用英文字母书写,直接用电脑键盘实现输入,直接与世界各地交流,不存在打不开、乱码问题;

 

        2、当前苗语没有的字句,直接使用英文,不存在任何书写格式障碍(想学日本用汉字注苗文的朋友可能不知道,日本所有科技新词汇都直接用英语读音);

 

        如此美好的当代苗文,快去学吧!

 

(本文是垢九个人意见,不代表三苗网官方观点)


TAG: 苗文 苗族 英语 汉语 表音文字

兲祐中華,兲祐汶川 引用 删除 yorking   /   2008-06-25 00:38:46
我不懂苗文,但我听过一个熟悉苗族文字的人说过,也在书上看过,苗文是由拼音加音调组合完成的,比如“maob”,即由代表发音的“mao”加代表音调的“b”组合而成。我不知道这个“maob”是什么意思,但是我知道的是它可不是猫的意思。不知道是不是这样?还有这个“maob”一般人都只能知道发音并猜测其义的,不知道博主是否认同?但是英文是不能简单的这样去“拼”读音的,要不还要音标何用?苗族文字有没有拼音或音标之类能让人学习和掌握一个生词的读音的?
再有,苗文对于同音异义文字如何写的?还有苗文能不能写出多音字?
博主,文字不是一两个发明家发明出来的,文字是民族文化的积累和延续而产生的。你可以认为当前的苗文完美无缺,但你也不能否认别人认为的它的缺陷,固步只能自封,满足只能停滞不前。我们不否认当前文字的积极意义,却也不能就此依赖而不加发展。前面川苗大哥说过一句话很受用,真正的芦笙大师是在民间那些可能一字不识的前辈们,同样,真正掌握苗族文化的人也是深藏在民间的。
要想我们的苗族文化得到发展,请大家都虚心学习并不断完善吧!
筠连五一 引用 删除 筠连五一   /   2008-02-24 20:30:03
高論。
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-10-13  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

数据统计

  • 访问量: 19859
  • 日志数: 12
  • 图片数: 6
  • 建立时间: 2007-10-15
  • 更新时间: 2008-05-29

RSS订阅

Open Toolbar