图说美国苗族（7）：在泰国难民营里的生活

从老挝来到泰国，不论怎样，苗族人暂时脱离了危险。早期的难民营是建立在原来的美国军事基地。泰国政府一开始允许苗族难民们在Nong Khai、Nan和Chiang Rai等省份建立营篷，但很快就感到情况不妙，因为难民像潮水般涌来，带来了很大的压力，食物的供给就给泰国政府造成了头疼的问题。这样，泰国政府就把苗族难民限制在边境线附近的Chang Khong、Chan Kham、Ban Nam Yao、Sob Tuang和Ban Vinai等地区。下面是涌进泰国的包括苗族在内的一个人数统计表：

年份  山民（主要为苗族）  平地老挝族

1975       44659                          10195

1976       7266                            19499

1977       3873                            18070

1978       8013                            48781

1979       23943                          22045

1980       14801                          28967

1981       4356                            16377

1982       1816                             3203

1983       2920                            4571

1984       3627                            14616

1985       623                              12388

1986       4223

       在湄公河南边15公里远的Ban Vinai地区，聚集着4万5千多苗族难民，占用了4百多公顷的荒地，很快成了最大的苗族难民营。那里秩序良好，没有什么带刺的铁丝网，也没有哨兵把守。在难民营，有的妇女也做一些刺绣什么的来买，挣些钱来用，改善家人的生活。进入难民营大门口的大路两旁还布满了小摊子，买一些彩色艳丽的苗族织锦，被子、刺绣什么的。有人回忆说，那里看起来不像一个难民营，而更像一个苗族村寨。

 在难民营的经历各不相同，这和什么时候到达泰国也有很大关系。一开始泰国人对苗族还比较热情，后来因为来的人数越来越多，给泰国造成了很大的压力，泰国人也慢慢地变得越来越冷漠了，越来越不愿意接受苗族难民了。

 一位叫Chue Thao Xiong的人是这样描述当时的情景的：“当我们去泰国的时候我们十分穷。我们渡过湄公河，那是十分艰难的。泰国人试图杀死我们，于是我们跑，分成小股人马去泰国。如果泰国人抓住你，他们会把你遣返到老挝，你要是想逃脱他们还会惩罚你。如果你被遣返，你可能会再次逃到泰国去。我们吃香蕉，吃竹子，喝河里的水。我们受饥挨饿，有一些人死掉了。香蕉皮我们也吃，因为没有东西可吃了。”（《The Hmong and their stories》第116页）

 在联合国的帮助下，后期的难民生活有很大改善。有的苗族难民回忆说：“每天都是一样的生活，早上4点，大家就开始醒来了，开始生活做饭。中午，整个营都充满了生活的气息。小孩子们到处都是，有的光着屁股，有玩不完的游戏。”一位在那里工作的志愿者说：“那里的苗族人组织得很好，他们每个氏族设一个头领，下面又设有小的头领。这种组织给医务人员带来很大的便利，比如给他们打预防针什么的。”

 难民营的小孩也可以得到一定的教育。2003年，我曾在美国罗得岛的首府参加过一次苗年，当时问过一位叫Pao的人他在泰国难民营的生活。他说：“整天没有多少事情可做，我们也上课，数学、物理什么的，我还学了一点汉语，是一位台湾人教的。可是我们现在几乎都忘了，只记得几个单词。我们有时也有肉吃，猪肉、鸡肉。”我在圣保罗也碰见一位姓罗的人，他说他在泰国难民营学了三年的汉语，我与他用汉语对话，他的汉语口语确实很好（有意思的是，他说在到美国九年了，英语还是不好，对于他来说，英语比汉语难多了）。

    在难民营居住的时间各人长短不一，有的人住了几个月，有的住了长达十几年。不同的人可能会有不同的经历与感受，但有一点是同样的，就是等待。他们不知道未来是什么，将到哪里去。很多人幻想着有一天能回到老挝，重返自己的家园，但幻想都破灭了。从此他们开始了去往西方的迁徙之路。有的去往美国，有的去往法国，有的去往澳大利亚，有的去往加拿大，还有的去往法属圭纳亚。

（注：图片来自网络）

Ban Vianai苗族难民营

23

1109699abaa