印证着一场部落战争的苗语词汇
梁广森
苗族是一个历史悠久的古老民族，其先祖是很早以前居住在华北平原的九黎部落。涿鹿之战战败，首领蚩尤被黄帝擒杀，残部南移长江中游一带组建苗蛮部落（又称三苗部落）。舜、禹时，苗蛮又被华夏部落灭国，残部再度迁徙。这段历史，是有文字记载的，已成史学定论。
传说，舜帝因征剿三苗，客死苍梧，尸首也下落不明；其二妃闻迅，悲伤过度，泪滴染成斑竹，即随舜帝归西，留下千古之悲歌。可见，远古时三苗部落曾是华夏部落的主要对手。
远古时期的这一段历史,不少的古籍中都记载有。传说，舜帝客死苍梧后，化作湘水之神，称为湘君；二妃闻迅，也投湘江随舜帝而去，化作湘水之女神，称之为湘夫人。屈原的《湘君》、《湘夫人》是专为祭祀舜帝及其二妃而作。写得缠绵悱恻，催人泪下。尤其是《湘夫人》的开偏句：
帝子降兮北渚，
目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋风，
洞庭波兮木叶下。
描写湘君在江边等候湘夫人时，秋色烘托着湘君的无限怅惘，湘君始终末能与湘夫人相会。把人物的内心世界与环境的氛围和谐统一起来，达到情景交融的境界。含蓄不尽，十分委婉动人。历来被世人推崇，喻为“千古绝唱”。苗语词汇中，也沉淀有尧、舜、禹时的这段历史。
苗语词汇的“尧”音，是女子对夫君的称呼，相当于汉语的“丈夫”。苗语称女子出嫁为Muiao(音“木尧”)，Mu音，苗语为“去”的意思。将苗语的“出嫁”一词，直译成汉语，就是“去尧”的意思；按意译，译成“去尧的部落”更为完整准确。也称“出嫁”一词为Muxia (音“木夏”)，即“去夏的部落”之意。说明尧帝时，苗蛮与华夏曾是姻联部落。
史料对尧帝评价很高，称尧帝是“品德高尚”的古代天子。《史记》对尧帝的评价为:“其仁如天，其知如神。就之如日，望之如天。能明驯德，以亲九族。百姓照明，合和万国”。尧帝被包括苗蛮部落在内的中原各部落尊为共主，尧帝时的中原，各部落和睦相处，互为姻联，一派和谐景象。
苗语词汇称祭祀用的祭食为Shun（音“舜”），如祭祀用酒,苗语称为Jian Shun；祭祀用的牺牲品，苗语发音Dmna shun，将其译成汉语，即为“拿来当舜”的意思。“舜”音，苗语专指祭食。苗语的这一词汇，亦与传说中舜的死因吻合。人类初期的原始社会，用人作为祭祀的牺牲品，是一件很寻常的事。原始社会的部落战争，对战俘的处置，一般是杀掉或者当作祭祀的牺牲品。这是勿庸置疑的。舜帝极有可能被苗蛮部落俘虏而当作牺牲品。因此，苗语词汇称祭食为“舜”。
《史记》对舜帝的死因，记载为：“南巡狩，崩于苍梧之野，葬于江南九疑”（今湘江之源的九疑山一带）。尽管今“江南九疑”的湖南永州也修建了舜陵，修建单位也声称“是为了方便祭祀”舜帝而修建。舜帝有没有陵墓，舜陵在哪里？至今还是一个谜。
尧、舜、禹时的中原，是社会转型的一个重要时期，是原始社会过渡到奴隶社会的一个转折点。随着生产力的发展，原始社会已走到了尽头，人类步入阶级社会，中原各部落之间的矛盾随之有加，到舜、禹时已达到不可调和的地步，终于暴发了中原的部落战争。
据《韩非子·五蠹》的记载 “当舜之时，有苗不服，禹将伐之，舜曰：‘不可，止德不厚而进武，非道也’。乃修教三年，执干戚舞，有苗乃服”。舜帝客死苍梧后,《禹誓》：“济济有众,咸听朕言,非惟小子,敢行称乱,蠢兹有苗,用天之罚。若予既率尔群对诸群,以征有苗”。
《史记》对这场部落战争，记载为：“三苗在江淮、荆州数为乱。于是舜归言于帝，请流共工于幽陵，以变北狄；放讙兜于崇山，以变南蛮；迁三苗于三危，以变西戎”。这场部落战争发生在距今约四千三百年前，“帝尧老，命舜摄天子之政”时。战争以苗蛮部落分崩离析，华夏坐镇中原而告终。
舜即帝位后，继续征剿讙兜这支苗蛮的残部，终于成为这场部落战争的祭品。舜传禹，禹继承了舜帝征剿三苗的事业，苗师大败，残部被迫离开中原，迁至崇山峻岭，成为历史上的“南蛮”。这场部落战争持续了数十年，华夏部落捕获到大量的战俘，变成夏王朝的奴隶。禹崩后传子，“家天下”，从此中原历史走进了阶级社会，完成了社会的转型。
苗族是没有文字来记载历史，但苗语词汇却沉淀着历史。
苗语有不少词汇与古汉语（即华夏语）发音相似或相同。如：古汉语称“我”为“吾”，苗语（融水白苗）的“我”也发音为wo；古汉语将“胆小，怕事”的称为“怯懦”，苗语（中部方言南部土语）的“害怕”一词汇也发音为Qienuo;古汉语称箭为“矢”，苗语（西部方言）的箭也发音为“矢”。等等发音基本相同。说明远古时的中原，有部落、部族之分，民族语言的分化尚未十分显著。苗语是研究古代中原历史和语言的很好材料。
注：本文用拼音为苗语注音。
主要参考文献
（1）《史记》司马迁著 岳麓书社出版 2001年版
（2）、《韩非子》韩非著中国少年儿童出版社2004年6月
（3）、《楚辞》陈苏彬译注山西古籍出版社2004年版
（4）、《苗蛮迁变新探》作者 梁广森 苗人网文章
网址http://www.hmongbq.com/ReadNews.asp?NewsID=1028
作于2007年11月
