空间管理您的位置: 苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) » 苗族风 ZAM ZUAG HMOOB » 日志

为什么我们要说自己的言语，为什么我们要着自己的装束？要问这是为什么，只因为我们的名字叫苗族。// Wef let jangl beb yat haik beb shuab lol? Wef let jangl beb yat hnangd beb rangf zhongl? Zhit wef zhangd nax dol lab zhit, Zhos wef beb lob nbet hot uat Hmongb. // Vim li cas peb yuav hais peb suab lus? Vim li cas peb yuav hnav peb zam tsoos? Tsis vim tsav niaj tus dab tsi, Tsuas vim peb lub npe hu ua Hmoob.

假如你是一朵花

上一篇 / 下一篇 2007-06-10 11:52:38 / 个人分类：知识

查看( 1516 ) / 评论( 12 )

这个专栏很冷啊，重发一次《假如你是一朵花》吧。
要说重发，也不完全是重发，因为过去是直接发到论坛里的，而现在是发到个人空间里后再转贴过来的，与原来的文件格式也不相同。
还是三苗网个人空间比较好。别个网站的视频放完后就会在屏幕上显示别个视频的略图，而我们三苗网的不会，我就喜欢这样。因为别人的视频不一定适合我们自己。例如在其他网站，当看完我喜欢的节目后，在屏幕上显示出了一些半裸体、半色情、低级搞笑、开政治玩笑等的略图，这肯定有人喜欢，但是我不太赞成。

全部脚印 不留脚印留下脚印:

龙见焯

论坛模式推荐收藏分享给好友推荐到圈子管理

TAG:

苗家阿妹发布于2007-06-11 23:37:20: 要是我能听懂,那将是一件多么幸福的事情啊!
我觉得视频的效果不是很好,不知道什么原因呢?

苗族风发布于2007-06-12 01:27:52: 可能是转的次数多了。

随风漂泊发布于2007-06-13 22:32:48: 这首歌我很喜欢听。
太好听了。

ghoxong-duxong 发布于2007-06-14 06:47:13: 何其悦耳的歌声！

maguan132 发布于2007-06-16 21:55:19: 当时她唱这首歌的时候我在现场听,当时这作为第一首开场的歌曲,我为我们民族骄傲

川苗之子发布于2007-06-17 16:32:45: 欢迎maguan132,我们都为自己的民族骄傲！

biaob 发布于2007-06-17 19:53:31: 04 年4月1日那天马关花山节的现场节目是多么的热闹在当地听了这歌的人从口蹦出来的一个字”好“ 我个人理解的大概意思如下：

假如你是一朵花

演唱：项定秀

大河（长江）啊你流哪里来翻山越岭长又长
情郎（只棱哚）你从哪里来
笛声悠扬来啊
让阿妹我
在家里呆不住
在家里呆不住哎！
可惜你是一个人
可以爱你人却不能拥有你的心
假如你是一朵花
我把你摘下轻轻带在头上
轻轻带在头上哎！
大河（黄河）啊你流哪里来
翻山越岭长又长
阿妹（彩棱当）
你从哪里来
木叶吹得优美动听
来让情郎（只棱哚）我
在家里呆不住
在家里呆不住哎！
可惜你是一个人
可以爱你却不能拥有你
假如你是一颗黄果子
我把你摘下捧在手心里
捧在手心里
捧在手心里

dlastieeb 发布于2007-07-04 13:29:49: 假如你是一朵花
Nongf at dius bangx dlaol, 你是一位漂亮的姑娘
Dlab at laib bangx bel,    如你是一朵花
Ghab gongk bas saix dleil, 在刺蓬里我也进
Liok daot laib bangx laol, 摘下你这朵花
Tiak diet ghab vangx mangl,  插在额头边
Bul haot laib bangx bel,    人说是朵花
Wil haot diaos bangx dlaol , 我说是情妹
Wil sat niangb mongx dail. 情妹在这里

川苗之子发布于2007-07-05 13:48:06: 哈哈，黔东苗语版的《假如你是一朵花》也出来了，好啊！

半山羊发布于2007-07-05 17:22:32: [quote]原帖由 dlastieeb 于 2007-7-4 13:29 发表
Nongf at dius bangx dlaol, 你是一位漂亮的姑娘
Dlab at laib bangx bel, 如你是一朵花
Ghab gongk bas saix dleil, 在刺蓬里我也进
Liok daot laib bangx laol, 摘下你这朵花
Tiak diet ghab ..

不错,请问 dlastieeb兄弟 是哪儿的 ,能找到黔东方言的视频教学录像吗

[ 本帖最后由半山羊于 2007-7-5 17:24 编辑 ]