空间管理您的位置: 苗族|苗族人_三苗网(苗族联合网) » 苗族风 ZAM ZUAG HMOOB » 日志

为什么我们要说自己的言语，为什么我们要着自己的装束？要问这是为什么，只因为我们的名字叫苗族。// Wef let jangl beb yat haik beb shuab lol? Wef let jangl beb yat hnangd beb rangf zhongl? Zhit wef zhangd nax dol lab zhit, Zhos wef beb lob nbet hot uat Hmongb. // Vim li cas peb yuav hais peb suab lus? Vim li cas peb yuav hnav peb zam tsoos? Tsis vim tsav niaj tus dab tsi, Tsuas vim peb lub npe hu ua Hmoob.

《会中国姑娘》歌词

上一篇 / 下一篇 2007-11-05 00:47:34 / 个人分类：诗歌歌词

查看( 683 ) / 评论( 0 ) / 评分( 0 / 0 )

NTSIB NKAUJ HMOOB CHINA

我见你，你见我，
我和你，你和我。
我不知道说话，kuv tsis paub hais lus Suav,
我不知道说，但是我爱你。

Yog muaj txoj hmoo thiaj tau tuaj pom,
Hluas nkauj Tuam Tshoj nyob rau China.
Koj ua rau kuv siab ntsws puas tas,
Tsis xav rov qab tsis xav ncaim li.

Yog muaj txoj hmoo thiaj tau tuaj ntsib,
Hluas nkauj Chinese tsis paub txuas lus.
Los tseem tau paub txoj kev sib hlub,
Tsis xav ncaim mus tsis xa rov qab.

Koj yog tus nkauj siab zoo siab dav,
Zoo tas txhua yam tus neeg lub siab ntsws.
Koj muaj kev hlub nrog kev phooj ywg,
Wb siab sib swm li ib txwm los.

Yog muaj txoj hmoo rov tuaj txog koj,
Kuv yuav tsis thov ncaim koj mus dua.
Yog wb txoj hmoo tseem los sib sua,
Kuv yuav rov tuaj cuag kom tau koj.

Koj yog tus nkauj siab zoo siab dav,
Zoo tas txhua yam tus neeg lub siab ntsws.
Koj muaj kev hlub nrog kev phooj ywg,
Wb siab sib swm li ib txwm los.

Yog muaj txoj hmoo rov tuaj txog koj,
Kuv yuav tsis thov ncaim koj mus dua.
Yog wb txoj hmoo tseem los sib sua,
Kuv yuav rov tuaj cuag kom tau koj.

我见你，你见我，
我和你，你和我。
我不知道说话，kuv tsis paub hais lus Suav,
我不知道说，但是我爱你。