8月15日，铜仁地区民族语言文字办公室、铜仁地区教育局在松桃苗族自治县联合举办“苗语东部方言小学《双语文教材》审稿会”，为铜仁东部地区苗语文教材正式审稿。
审稿会对东部方言苗语文小学全一册、全二册进行审稿。各位专家和学者对教材的版式设计、内容安排、课程设置、翻译程度以及教材的思想性、艺术性、科学性进行详细评审，在规范教材编排的同时，更注重对民族文化精髓的传承。
通过审稿会专家与学者们的精心审阅，已校正了苗语文小学全一册、全二册两册书稿中字句表达及知识点训练的缺陷，对不能直译的语句，通过共同讨论和参考苗文文献，尽可能保持苗语言表达原有的深度和广度，增强文章的趣味性和思想性。
据了解，这两册教材经审稿后，立即报审批并公开出版，保证在今秋开学时能交付使用。（田茂桥）
苗语东部方言小学《双语文教材》
苗语东部方言小学《双语文教材》审稿会现场
转载自：新华网贵州频道http://www.gz.xinhuanet.com/xwpd/2006-08/16/content_7819968.htm